Quran 70:33
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
| EnglishTalal Itani | And those who stand by their testimonies. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And those who stand by their testimony |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onlar ki şâhidliklerinde dürüstürler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui sont inébranlables dans leurs témoignages, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die onwrikbaar in hunne verklaringen zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che sono stabili nelle loro deposizioni, |