Quran 70:27
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
| EnglishTalal Itani | And those who fear the punishment of their Lord. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And those who are fearful of their Lord's doom - |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onlar ki Rablarının azâbından korkarlar. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Que la pensée du châtiment de Dieu saisit d’effroi |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En de straf van hunnen Heer vreezen |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che il pensiero del gastigo di Dio spaventa, |