Skip to content
SurahWise

Quran 70:13

Surah Al-Ma'arij (The Ascending Stairways), verse 13 of 44 · Juz 29

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

Translations of Quran 70:13
EnglishTalal Itani

And his family that sheltered him.

EnglishPickthall, 1930

And his kin that harboured him

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve kendini barındıran fasîlesini.

FrenchKazimirski, 1840

Au prix des parents qui lui témoignaient de l’affection,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En zijne bloedverwanten die hem vriendschap bewezen;

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Dei parenti che gli mostrano affezione,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.