Quran 18:91
كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
| EnglishTalal Itani | And so it was. We had full knowledge of what he had. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | So (it was). And We knew all concerning him. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Böyle, halbuki onun yanında neler vardı temamını biz biliyorduk |
| FrenchKazimirski, 1840 | Oui, il en était ainsi, et nous connaissons tous ceux qui étaient avec lui (Dhoul’Karneïn). |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zoo was het, en wij begrepen, door onze kennis, de krachten die met hem waren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Sì, era così, e noi conosciamo tutti quei ch’erano con lui. |
