Quran 109:1
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
| EnglishTalal Itani | Say, “O disbelievers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Say: O disbelievers! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Deki: ey kâfirler! |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dis : Ô INFIDÈLES ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zeg: O ongeloovigen! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | O infedeli! |