Skip to content
SurahWise

Quran 45:1

Surah Al-Jathiyah (The Crouching), verse 1 of 37 · Juz 25

حمٓ

Translations of Quran 45:1
EnglishTalal Itani

Ha, Meem.

EnglishPickthall, 1930

Ha. Mim.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Hâ, mîm.

FrenchKazimirski, 1840

Verses 1–2 are translated together in this edition.

Ha. Min. La révélation du Livre vient du Dieu puissant et sage.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Verses 1–2 are translated together in this edition.

Ha. Mim. De openbaring van dit boek is van den machtigen, den wijzen God.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Verses 1–2 are translated together in this edition.

H. M. La rivelazione del Libro viene da Dio possente, e savio.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.