Quran 17:32
وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا
| EnglishTalal Itani | And do not come near adultery. It is immoral, and an evil way. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And come not near unto adultery. Lo! it is an abomination and an evil way. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Zinaya da yaklaşmayın, çünkü o pek çirkin, yolca da pek fena bulunuyor |
| FrenchKazimirski, 1840 | Evitez l’adultère, car c’est une turpitude et une mauvaise route. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Vrees het overspel; want het is zonde en eene slechte weg. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Evitate l’adulterio, che è una turpitudine, ed una cattiva strada. |