Quran 84:18
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
| EnglishTalal Itani | And by the moon, as it grows full. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And by the moon when she is at the full, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve derlendiği zaman o Aya. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par la lune quand elle se complète et est dans son plein, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En bij de maan, als die vol is. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per la luna quando è nel suo pieno, |