Quran 82:16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
| EnglishTalal Itani | And they will not be absent from it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And will not be absent thence. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve ondan gâib olmıyacaklardır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils ne pourront s’y soustraire. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij zullen zich daaraan nimmer kunnen onttrekken. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non potranno sottrarvisi. |