Quran 3:141
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
| EnglishTalal Itani | So that Allah may prove those who believe, and eliminate the disbelievers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve Allah iman edenleri seçip kâfirleri mahvedeceği için. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Afin d’éprouver les croyants et de détruire les infidèles. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Om de geloovigen te beproeven en de ongeloovigen te verdelgen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per provare i credenti, e distruggere gl’infedeli. |