Quran 11:21

Those are the ones who lost their souls, and what they had invented has strayed away from them.

Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.

İşte bunlar kendilerine yazık etmiş kimselerdir ve o iftira ettikleri uydurmaları hep kendilerinden gâib olup gitmişlerdir

Ce sont eux qui se sont perdus eux-mêmes, et les divinités qu’ils avaient inventées ont disparu.

Zij zijn het, die hunne zielen in het verderf hebben gestort, en de afgoden die zij valschelijk uitdachten, hebben hen verlaten.

Si sono perduti da loro medesimi, e le divinità che avevano inventate sono scomparse.