Quran 15:84
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
| EnglishTalal Itani | All they had acquired was of no avail to them. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And that which they were wont to count as gain availed them not. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | De o kesb ede geldikleri şeylerin kendilerine hiç faidesi olmadı |
| FrenchKazimirski, 1840 | Leurs travaux ne leur servirent de rien. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wat zij gedaan hadden, was volstrekt niet voordeelig voor hen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Le loro fatiche non servirono loro a nulla. |
