Quran 15:64
وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ
| EnglishTalal Itani | “We bring you the truth, and we are truthful.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve sana emri hakkile geldik, emin ol biz sadıklarız |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous venons avec la vérité, nous sommes véridiques. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij verhalen u eene zekere waarheid, en wij zijn gezanten der waarheid. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Veniamo colla verità, siamo veridici. |