Quran 69:1
ٱلْحَآقَّةُ
| EnglishTalal Itani | The Reality. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | The Reality! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O Hâkka. |
| FrenchKazimirski, 1840 | LE JOUR INÉVITABLE. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De onvermijdelijke dag! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Il giorno inevitabile. |