Quran 88:9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
| EnglishTalal Itani | Satisfied with their endeavor. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Glad for their effort past, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sayinden hoşnuddur. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Satisfaits de leurs labeurs d’autrefois, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Voldaan over hetgeen zij vroeger zullen hebben verricht. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Contenti de’ loro lavori di pria, |