Quran 40:84

Then, when they witnessed Our might, they said, “We believe in Allah alone, and we reject what we used to associate with Him.”

Then, when they saw Our doom, they said: We believe in Allah only and reject (all) that we used to associate (with Him).

O vakıt hışmımızı gördüklerinde Allahın birliğine inandık ve ona şirk koştuğumuz şeylere küfrettik dediler

Et quand ils eurent éprouvé la violence de nos coups, ils se mirent à crier : Voilà, voilà ! nous avons cru au Dieu unique ; voilà, voilà ! nous ne croyons plus aux divinités que nous lui associions.

En toen zij onze wraak zagen, zeiden zij: Wij gelooven in God alleen en wij doen afstand van de afgoden, welke wij met hem hebben vereenigd.

E quando ebber provata la violenza de’ nostri colpi, si misero a gridare: Ecco, noi abbiam creduto al Dio unico; non crediamo più alle divinità che gli associavamo.