Quran 40:51

Most surely We will support Our messengers and those who believe, in this life, and on the Day the witnesses arise.

Lo! We verily do help Our messengers, and those who believe, in the life of the world and on the day when the witnesses arise,

Elbette biz Resullerimizi ve iyman edenleri mansur kılacağız hem Dünya hayatta hem de şâhidler dikileceği gün

Assurément nous prêterons secours à nos envoyés et à ceux qui auront cru à la vie future, le jour où des témoins se lèveront ;

Wij zullen zekerlijk onze profeten en hen die gelooven, in dit tegenwoordige leven helpen, en op den dag waarop de getuigen zullen opstaan.

Sicuramente noi daremo ajuto ai nostr’inviati, ed a coloro che avran creduto alla vita futura, il giorno in cui si presenteranno de’ testimonj;