Quran 40:23
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
| EnglishTalal Itani | We sent Moses with Our signs, and a clear authority. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Celâlim hakkı için Musâyı âyetlerimizle ve açık bir bürhan ile gönderdik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous envoyâmes Moïse, accompagné de nos miracles el d’un pouvoir évident, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij zonden vroeger Mozes met onze teekenen en duidelijke macht, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Mandammo Mosè accompagnato da’ nostri miracoli, e con un potere evidente, |