Quran 41:7
ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ
| EnglishTalal Itani | Those who do not pay the alms; and regarding the Hereafter, they are disbelievers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who give not the poor-due, and who are disbelievers in the Hereafter. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ki zekâtı vermezler ve Âhırete onlar kâfirdirler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui ne font point l’aumône et nient la vie future ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die de bepaalde aalmoezen niet geven, en in het volgende leven niet gelooven! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che non fanno elemosina, e negano la vita futura! |