Quran 41:23

It is that thought of yours about your Lord that led you to ruin—so you became of the losers.

That, your thought which ye did think about your Lord, hath ruined you; and ye find yourselves (this day) among the lost.

İşte rabbınıza beslediğiniz o zannınız sizi helâke sürükledi de husrana düşenlerden oldunuz

C’est cette fausse opinion de Dieu, dont vous vous êtes bercés, qui vous a ruinés ; vous voilà perdus.

Dit was uwe meening welke gij van uwen Heer uitdacht; dit heeft u ten gronde gericht, en gij zijt verloren.

Questa falsa opinione su Dio, di cui vi siete pasciuti, vi ha ruinati; ora siete perduti.