Quran 41:20

Until, when they have reached it, their hearing, and their sight, and their skins will testify against them regarding what they used to do.

Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do.

Hattâ ona vardıklarında aleyhlerine kulakları ve gözleri ve derileri şehadet eder: neler yapıyor idiseler

Jusqu’au moment où, étant placés devant le feu, leurs oreilles et leurs yeux et leurs peaux témoigneront contre eux de leurs actions.

Totdat, wanneer zij daar zullen aangekomen zijn, hunne ooren, hunne oogen en hunne huiden getuigenis tegen hen zullen afleggen, van datgene wat zij verricht zullen hebben.

Quando vi saranno, le loro orecchia, e gli occhi, e le loro pelli deporranno contro essi sulle loro azioni.