Skip to content
SurahWise

Quran 35:17

Surah Fatir (The Originator), verse 17 of 45 · Juz 22

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ

Translations of Quran 35:17
EnglishTalal Itani

And that would not be difficult for Allah.

EnglishPickthall, 1930

That is not a hard thing for Allah.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

ve Allaha göre bu zor bir şey değildir

FrenchKazimirski, 1840

Ceci n’est point difficile à Dieu.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Dit zal voor God niet moeielijk wezen.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Ciò non è difficile a Dio.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.