Quran 89:26
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
| EnglishTalal Itani | And none will shackle as He shackles. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | None bindeth as He then will bind. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onun vurduğu bağı kimse vuramaz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nul ne saurait charger de chaînes comme Dieu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Noch iemand in staat zijn te binden zoo als God. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Niuno potrebbe caricare di catene (come Dio). |