Quran 89:13
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
| EnglishTalal Itani | So your Lord poured down upon them a scourge of punishment. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onun için rabbın da üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dieu leur infligea à tous le fouet du châtiment, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daarom stortte de Heer verschillende soorten van kastijdingen over hen uit; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Dio condannò tutti allo staffile dei gastighi, |