Quran 89:11
ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
| EnglishTalal Itani | Those who committed excesses in the lands. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onlar ki memleketlerde tuğyan etmişlerdi de |
| FrenchKazimirski, 1840 | Tous ils opprimaient la terre, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die zich onbeschaamd hadden gedragen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Tutti opprimevano la terra, |