Quran 51:33
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
| EnglishTalal Itani | “To unleash upon them rocks of clay.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | That we may send upon them stones of clay, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Üzerlerine çamurdan taşlar salmak için |
| FrenchKazimirski, 1840 | Pour lancer contre lui des pierres |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Opdat wij steenen van gebakken klei op hen zouden nederzenden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per gittargli addosso de’ sassi. |