Quran 85:17
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
| EnglishTalal Itani | Has there come to you the story of the legions? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Hath there come unto thee the story of the hosts |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Geldi ya, sana kıssası o orduların (o cünudun). |
| FrenchKazimirski, 1840 | N’as-tu jamais entendu l’histoire des armées |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Kent gij het verhaal niet van de heirscharen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non bai tu intesa mai la storia delle armate |