Quran 98:2
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
| EnglishTalal Itani | A messenger from Allah reciting purified scripts. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | A messenger from Allah, reading purified pages |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Allah’dan bir Resul, peyderpey mutahhar sahifeler okur. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Verses 2–3 are translated together in this edition. Un envoyé, venant de la part de Dieu, et qui leur lit des pages renfermant les Écritures vraies. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Verses 2–3 are translated together in this edition. Een zendeling van God, die hun zuivere boeken der openbaring voorlas, waarin rechtvaardige gesprekken zijn bevat. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Verses 2–3 are translated together in this edition. Un apostolo di Dio che legge loro dei fogli santi, i quali contengono le Scritture vere. |