Quran 2:146

Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. But some of them conceal the truth while they know.

Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth.

O kendilerine kitab verdiğimiz ümmetlerin uleması onu -o Peygamberi- oğullarını tanır gibi tanırlar, böyle iken içlerinden bir takımı hakkı bile bile ketmederler

Ceux qui ont reçu les Écritures connaissent l’Apôtre comme ils connaissent leurs propres enfants ; Mais la plupart cachent la vérité qu’ils connaissent.

Zij die de schrift bezitten, kennen hem (onzen apostel), zoo goed als zij hunne eigen kinderen kennen, maar velen van hen verbergen de waarheid tegen hun beter weten aan.

Quelli che hanno avuto le Scritture, conoscono l’apostolo come i loro proprj figli; ma la maggior parto nasconde la verità che conosce.