Quran 90:20
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
| EnglishTalal Itani | Upon them is a padlocked Fire. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Fire will be an awning over them. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak |
| FrenchKazimirski, 1840 | Au-dessus d’eux s’étendra le feu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Boven hen zal zich het vuur uitstrekken. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Saranno circondati d’una volta di fiamme. |