Quran 90:10
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
| EnglishTalal Itani | And We showed him the two ways? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And guide him to the parting of the mountain ways? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İki de tepe gösterdik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ne l’avons-nous pas conduit sur les deux grandes routes (du bien et du mal) ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hebben wij hem niet de twee groote wegen, des goeds en des kwaads vertoond? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non l’abbiam noi condotto sulle due grandi strade (del bene e del male)? |