Quran 7:92

Those who rejected Shuaib—as if they never prospered therein. Those who rejected Shuaib—it was they who were the losers.

Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there. Those who denied Shu'eyb, they were the losers.

Şuaybı tekzib edenler sanki orada bir şenlik tutmamışlardı, Şuaybı tekzib edenler, husrane düşenler onlar olmuşlardı

Ceux qui traitèrent Choaïb d’imposteur disparurent, comme s’ils n’avaient jamais habité ces pays-là ; ceux qui traitèrent Choaïb d’imposteur sont perdus.

Zij, die Shoaïb van bedrog beschuldigden, verdwenen, als hadden zij nooit daar gewoond; zij die Shoaïb van bedrog beschuldigden zijn verloren.

Quei che trattarono Choaib d’impostore disparvero, come se non avessero mai abitato quei paesi: quei che trattarono Choaib d’impostore sono perduti.