Quran 7:117

And We inspired Moses: “Throw your staff.” And at once, it swallowed what they were faking.

And We inspired Moses (saying): Throw thy staff! And lo! it swallowed up their lying show.

Biz de Mûsâya «asanı bırakıver» diye vahy ettik, bir de baktılar ki o, onların bütün uydurduklarını yalayıb yutuyor

Alors nous fîmes cette révélation à Moïse : Jette ta baguette ; et voici qu’à l’instant elle dévore les autres baguettes changées en serpents.

En wij spraken door eene openbaring tot Mozes; zeggende: Werp uwen staf weg en, onthoudt het, hij verzwolg de staven die in slangen waren veranderd.

Allora noi facemmo questa rivelazione a Mosè: Getta la tua verga; ed ecco che questa divora tutte le altre verghe cambiate in serpenti.