Quran 29:37

But they rejected him, so the tremor overtook them, and they were left motionless in their homes.

But they denied him, and the dreadful earthquake took them, and morning found them prostrate in their dwelling place.

Buna karşı onu tekzib ettiler, derken onları o recfe tutuverdi de yurdlarında dizleri üstü çöke kaldılar

Mais ils le traitèrent d’imposteur : une commotion violente les surprit ; le lendemain on les trouva gisants morts dans leurs demeures.

Maar zij beschuldigden hem van bedrog, waardoor een storm van den hemel hen overviel; en des ochtends werden zij in hunne woningen dood en voorover liggende gevonden.

Ma lo trattarono d’impostore: una commozione violenta li colpi: l’indomani furono trovati giacenti (morti) nelle loro case.