Quran 29:18

If you disbelieve, communities before you have also disbelieved. The Messenger is only responsible for clear transmission.

But if ye deny, then nations have denied before you. The messenger is only to convey (the message) plainly.

Ve eğer tekziyb ederseniz sizden evvel bir takım ümmetler de tekziyb etmişlerdi, Resulün vazifesi ise açık bir tebliğden ibarettir

S’ils te traitent de menteur, les peuples qui ont vécu avant vous ont agi de la même manière. L’apôtre n’est tenu qu’à la prédication ouverte.

Indien gij mij van bedrog beschuldigt, waarlijk vele volkeren vóór u hebben hunne profeten eveneens van bedrog beschuldigd, maar alleen het openbaar prediken, is den gezant als plicht opgelegd.

Se ti trattano da bugiardo, i popoli che v’han preceduto hanno fatto altrettanto. L’apostolo non deve che predicare apertamente.