Quran 96:1
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
| EnglishTalal Itani | Read: In the name of your Lord who created. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Read: In the name of thy Lord Who createth, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Oku ismiyle o rabbının ki yarattı |
| FrenchKazimirski, 1840 | Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé tout, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Lees in naam van uwen Heer, die alle dingen heeft geschapen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Leggi, in nome del tuo Signore che ha creato (tutto), |