Quran 87:12
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
| EnglishTalal Itani | He who will enter the Gigantic Fire. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He who will be flung to the great Fire |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O ki en büyük ateşe yaslanacaktır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Celui qui sera exposé au feu terrible ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die nedergeworpen worden zal, om in het groote hellevuur geroosterd te worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quegli che sarà esposto al fuoco terribile; |