Quran 33:3
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
| EnglishTalal Itani | And put your trust in Allah. Allah is enough as a trustee. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve Allaha tevekkül (ı'timad) kıl ki vekîl Allah yeter |
| FrenchKazimirski, 1840 | Mets ta confiance en Dieu ; il te suffit d’avoir Dieu pour patron. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Stelt uw vertrouwen in God; want God is een voldoende beschermer. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Metti la tua fiducia in Dio; e certamente Dio è ben degno di fiducia. |