Skip to content
SurahWise

Quran 80:27

Surah 'Abasa (He Frowned), verse 27 of 42 · Juz 30

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Translations of Quran 80:27
EnglishTalal Itani

And grow in it grains.

EnglishPickthall, 1930

And cause the grain to grow therein

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Bu suretle onda daneler.

FrenchKazimirski, 1840

Et nous en faisons sortir le grain,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En wij doen het koren daaruit voortspruiten.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E ne facciamo sortire il grano;

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.