Quran 80:10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
| EnglishTalal Itani | To him you were inattentive. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | From him thou art distracted. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sen ondan tegafül ediyorsun. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Tu le négliges. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Verwaarloost gij. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Tu non lo trascuri. |