Quran 80:1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
| EnglishTalal Itani | He frowned and turned away. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He frowned and turned away |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ekşidi ve döndü. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il (Mohammed) a montré un FRONT SÉVÈRE et a tourné le dos, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De profeet fronst zijn voorhoofd en wendt zich af. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | (Maometto) ha mostrata la fronte severa, ed ha rivolto le spalle, |