Quran 12:20
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ
| EnglishTalal Itani | And they sold him for a cheap price—a few coins—they considered him to be of little value. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And they sold him for a low price, a number of silver coins; and they attached no value to him. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | değersiz bir baha ile onu bir kaç dirheme sattılar, hakkında rağbetsiz bulunuyorlardı |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils le vendirent pour un vil prix pour quelques drachmes d’argent, et comme tenant peu à le garder. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zij verkochten hem voor een lagen prijs: voor eenige stuivers en stelden weinig waarde in hem. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Lo venderono per un prezzo vile, per pochi drammi d’argento, e poco curando di ritenerlo con loro. |