Quran 10:8
أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
| EnglishTalal Itani | These—their dwelling is the Fire—on account of what they used to do. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Their home will be the Fire because of what they used to earn. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İşte bunların kesibleri sebebile varacakları yer, ateştir |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ceux-là auront le feu pour demeure, comme prix de leurs œuvres. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hunne woning zal het hellevuur zijn wegens hetgeen zij hebben bedreven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Avranno il fuoco per abitazione in prezzo delle loro opere. |