Skip to content
SurahWise

Quran 20:33

Surah Taha (Ta-Ha), verse 33 of 135 · Juz 16

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

Translations of Quran 20:33
EnglishTalal Itani

That we may glorify You much.

EnglishPickthall, 1930

That we may glorify Thee much

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ki seni çok tesbih edelim

FrenchKazimirski, 1840

Verses 33–34 are translated together in this edition.

Afin que nous célébrions sans cesse tes louanges, et que nous pensions à toi sans cesse ;

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Verses 33–34 are translated together in this edition.

Opdat wij u dankbaar loven en u dikwijls herdenken mogen.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Verses 33–34 are translated together in this edition.

Affinchè noi celebriamo continuamente le tue lodi, e pensiamo a te continuamente;

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.