Quran 20:27
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
| EnglishTalal Itani | And untie the knot from my tongue. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And loose a knot from my tongue, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve dilimden ukdeyi çöz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et dénoue le nœud de ma langue, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En ontbindt den knoop van mijne tong. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E sciogli il nodo della mia lingua, |