Quran 37:122
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
| EnglishTalal Itani | They were of Our believing servants. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! they are two of Our believing slaves. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Çünkü ikisi de bizim mü'min kullarımızdan |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils étaient tous deux de nos serviteurs fidèles. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Want zij waren twee onzer geloovige dienaren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Erano ambidue nostri servi fedeli. |