Quran 37:119
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
| EnglishTalal Itani | And We left with them for later generations. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And We left for them among the later folk (the salutation): |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonrakiler içinde de namlarına şunu bıraktık |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et nous leur conservâmes à tous deux dans la postérité cette salutation : |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En wij lieten de volgende groete door de verste nakomelingschap voor hen bewaren; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E lasciammo sussistere per essi fino alla posterità più remota queste parole: |