Quran 55:68
فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
| EnglishTalal Itani | In them are fruits, and date-palms, and pomegranates. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bunlarda bir meyve, bir başka hurma, bir başka rumman |
| FrenchKazimirski, 1840 | Là il y aura des fruits, des palmiers et des grenades. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | In elken van dezen zullen vruchten, palmboomen en granaatappelen zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vi saranno frutti, alberi di palme e granati. |