Quran 55:60
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ
| EnglishTalal Itani | Is the reward of goodness anything but goodness? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Is the reward of goodness aught save goodness? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İhsânın cezâsı elbette ihsân |
| FrenchKazimirski, 1840 | Quelle est la récompense du bleu, si ce n’est le bien ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waardoor zou het goede anders dan door het goede beloond worden? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Qual’è la ricompensa del bene, se non il bene? |