Skip to content
SurahWise

Quran 55:50

Surah Ar-Rahman (The Most Gracious), verse 50 of 78 · Juz 27

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Translations of Quran 55:50
EnglishTalal Itani

In them are two flowing springs.

EnglishPickthall, 1930

Wherein are two fountains flowing.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Onlarda iki kaynak olur revan

FrenchKazimirski, 1840

Dans tous deux, deux sources vives.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

In elken daarvan zullen twee fonteinen stroomen.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

In ambedue, due sorgenti vive.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.